NeedTranslate
Перевод "Funny job" на русский
Произношение Funny job (фани джоб) :
fˈʌni dʒˈɒb
фани джоб транскрипция – 7 результатов перевода
He's more than an actor.
Funny job that, stuntman.
How does one meet a stuntman?
Он больше, чем просто актер.
Каскадер - опасная профессия.
Интересно, где можно познакомиться с таким человеком?
Скопировать
I'll pretend to be ill... and will send him a replacement.
You'll see: It's no funny job.
Because of a public opinion poll the series is going to start with a different concept.
Скажу, что я заболела, и меня заменишь ты.
Увидишь, это совсем не весело.
Мы провели опрос аудитории. Концепция сериала изменилась.
Скопировать
- And watching telly.
Funny job, being paid to loaf around at home.
It's not really employment at all.
- И смотрел телик.
Забавная работа, не так ли, тебе платят, пока ты слоняешься по дому.
Это не совсем даже и работа, так?
Скопировать
Bringing a body back from Spain or somewhere.
Funny job for a student.
My dad got me it.
Иногда я ему нужен, чтобы вернуть тело обратно на родину.
Привезти тело из Испании или еще откуда-то.
Он хорошо платит.
Скопировать
It's his job.
Funny job.
Bloody waste of time, resources and my patience.
Это его работа.
Странная работа.
Простая трата времени, ресурсов, и моего терпения.
Скопировать
Everything I have gets stolen here.
It's a funny job you do pestering people all day.
My darling Juliette... Are you back from school already?
Все, что у меня было, украли здесь.
Такая забавная работа, которую Вы делаете пристаете к людям весь день. Не можете Вы взять свое барахло где-то в другом месте?
Моя любимая Джульет... ты уже вернулась со школы?
Скопировать
This is all because of the altitude.
It is a funny job. I mean, you and me.
Always moving around. Never the same story, never the same people.
Все из-за высоты.
Странная у нас работа, да?
Постоянно в пути, все время разные места, разные люди,
Скопировать
